Theatre of Dreams: Old Trafford, Manchester United!
Aug 13th, 2006 by SkyLanD

昨晚对Sevilla, Old Trafford正式开启花了43m英磅(四千三百万)扩建的看台, 至此, 伟大的梦剧场(Theatre of Dreams), 96岁的Old Trafford容量正式达到76000人.
Old Trafford太伟大了, 伟大的球会当然要伟大的球场来配, Old Trafford是曼联文化不可分割的一部分, OT是中性名字, 不像Bayern的安联球场, Arsenal的酋长球场那么重的商业味. 难怪当初Glazer想把OT的冠名权卖出会遭致全球曼联球迷的强烈反对. OT永不改名, 永远叫Old Trafford(国语, 老特拉福德, 广东话, 奥特福).
76000人的OT足以傲视英伦: Chelski的Stamford Bridge, 42,420人, 说是要建新球场, 哪年哪月去了? 就算建成了, 想达到OT的底蕴, 等100年吧! Arsenal在伦敦阿什伯顿区最大垃圾场新建的Emirates球场, 60,000人, 外形模仿Wembley, 至于以前的Highbury, 作为养鸡场还不错, 那么狭小的球场, Henry奔袭半场进球怎么能和Van Ni奔袭OT半场进球相比? Liverpool的Anfield球场, 45,362人, Anfield是值得尊敬的球场, 就像Liverpool队一样.特别是球员通道那几行字" This is Anfiled" 感觉很有气势!
好上加好的消息是, 76000人的OT, 新赛季肯定会坐的满满的.
06-07赛季英超联赛还有一个多星期才开打,但英超豪门曼联队已经取得了新赛季英超的一项“冠军”--他们新赛季季票的销售已经创下了曼联和英超的历史纪录,在赛季开始前就提前锁定了新赛季主场上座率的冠军。
伟大的曼联, 伟大的Old Trafford, 同样伟大的曼联球迷!
希望在扩建后的球场创造更多的奇迹!
[Reply]