同样震撼人心的欧冠联赛主题曲
Apr 26th, 2007 by SkyLanD
"We are the champions; wir sind die Besten; nous sommes les meilleurs."
The UEFA anthem was performed by the Royal Philharmonic Orchestra and sung by the Academy of St. Martin in the Fields Chorus. This music is an alternative interpretation of Handel's coronation anthem, Zadok the Priest. British composer, Tony Britten, was commissioned to write and arrange the music in a Handelian style in 1992. The song was called "Champions League" and is still used today to introduce the televised programmes devoted to the Champions League.
这首歌是英国作曲家Tony Britten于一九九二年为欧足联，模仿巴洛克时期作曲家韩德尔（George Frederick Handel）的加冕颂歌Coronation Anthem而作。其歌词包含英、德、法这三种欧足联的官方语言。
试听：
Lyrics:
Ceux sont les meilleurs equipes,（法）
Sie sind die allerbesten Mannschaften（德）
The main event（英）
These are the superest teams
They are the best teams
The main eventDie Meister（德）, Die Besten（德）, Les Grandes Equipes（法）, The Champions（英）
The Master, The Best, The greatest teams, The ChampionsUne grande reunion（法）
Eine grosse sportliche Veranstaltung（德）
The main event（英）
One great reunion
One great sporting presentation
The main eventIls sont les meilleurs（法）
Sie sind die besten（德）
These are the champions（英）
They are the superest
They are the best
These are the championsDie Meister（德）, Die Besten（德）, Les Grandes Equipes（法）, The Champions（英）
The Master, The Best, The greatest teams, The Champions
Die Meister（德）, Die Besten（德）, Les Grandes Equipes（法）, The Champions（英）
The Master, The Best, The greatest teams, The Champions
下载：
ShareBig: http://cob22.sharebig.com/share.php?id=s12jmypwlrukFfoGe
DivShare:DivShare File - uefa_champions_league_theme.rar
thx 4 sharing
[Reply]