虽然工作环境都是普通话,但通过广东地方台和几个香港台的电视轰炸和自己刻意学习,来广东这边工作一年,目前为止广东话进度为:
看懂广东话:75%
听懂广东话(比较书面的电视新闻、电视广告类):60%
听懂广东话(口语较多的日常):45%
说广东话(比较书面的电视广告类):20%
说广东话(口语较多的日常):10% 知道用词,发音,但音调始终不对,开不了口。
作为四川人学广东话其实有便利之处,有些发音相近或相同,广东话七个音中除了普通话的四个音,另有两个音四川话也有。继续努力!!
The Republik of Mancunia
虽然工作环境都是普通话,但通过广东地方台和几个香港台的电视轰炸和自己刻意学习,来广东这边工作一年,目前为止广东话进度为:
看懂广东话:75%
听懂广东话(比较书面的电视新闻、电视广告类):60%
听懂广东话(口语较多的日常):45%
说广东话(比较书面的电视广告类):20%
说广东话(口语较多的日常):10% 知道用词,发音,但音调始终不对,开不了口。
作为四川人学广东话其实有便利之处,有些发音相近或相同,广东话七个音中除了普通话的四个音,另有两个音四川话也有。继续努力!!
睇到有意思,所以行过离讲几句。要捭心机啊,仲要学识点样系啲话里面整几个英文字先正宗架。
[Reply]
香港电视台?即系有睇《家好月圆》啦?
唔知道你学识D闹人概话未?
[Reply]
SkyLanD reply on September 15th, 2008 11:03 am:
你点知我有睇《家好月圆》?点咁多人钟意睇呢部戏噶?我睇呢部戏主要系为左林峰,仲有咩叫“闹人概话”啊?骂人的话?
[Reply]
Jinwen reply on September 15th, 2008 11:57 pm:
呢套电视剧系咪即系《溏沁风暴》前传?如果系,应该好睇,系咪?可惜我系法国睇唔到啊!!!
[Reply]
SkyLanD reply on September 16th, 2008 5:44 pm:
系《溏沁风暴二之家好月圆》,我觉得同第一部无咩关系……
没错,闹人=骂人(至少系我度是敢讲)
我中意法拉多D,唔中意于素秋
[Reply]
SkyLanD reply on September 15th, 2008 12:30 pm:
我都同你一样,唔中意钟嘉欣,好烦佢啊……
[Reply]
我在深圳呆了段日子,觉得广东话有点难学。。还是四川话好听的嘛。
[Reply]
强大,继续努力啊^^
[Reply]
应该找我学学
我无时不刻都在说。呵呵
[Reply]
在深圳三年多了
没学过 也没必要学 哈哈 倒是英文进不了不少
[Reply]
哇,楼上的字,基本上都要靠猜,别说听了...
也曾经坚持看原声港片一段时间,ms收获不大...
不过在粤语歌曲方面,基本上能边看歌词边唱对90%...
也怪.
[Reply]
广东话水平看起来超过你的英文水平啦?
[Reply]
学咩语言都系要多听,多读,多说嘅,good luck to you
[Reply]
唔识广东话
[Reply]
看多了tvb电视的粤语版,多听些"医生"的粤语歌,现在我觉得貌似我都进步了
[Reply]